Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Právny transkripcionista
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme detailne orientovaného a spoľahlivého právneho transkripcionistu, ktorý bude zodpovedný za presné a včasné prepisovanie právnych dokumentov, súdnych pojednávaní, výpovedí a iných právnych záznamov. Táto pozícia si vyžaduje vynikajúce jazykové schopnosti, znalosť právnej terminológie a schopnosť pracovať s citlivými informáciami s maximálnou dôvernosťou.
Ako právny transkripcionista budete úzko spolupracovať s právnikmi, sudcami a inými právnymi odborníkmi, aby ste zabezpečili presnosť a úplnosť prepisovaných dokumentov. Vaša práca bude kľúčová pre právne procesy, pretože správne zaznamenané informácie môžu mať významný vplyv na právne rozhodnutia.
Vašou hlavnou úlohou bude počúvať zvukové nahrávky a prepisovať ich do písomnej podoby s dôrazom na presnosť a gramatickú správnosť. Okrem toho budete musieť identifikovať a opraviť prípadné chyby v prepisovaných textoch, zabezpečiť ich formátovanie podľa právnych štandardov a dodržiavať stanovené termíny.
Úspešný kandidát by mal mať skúsenosti s právnym prepisovaním alebo administratívnou prácou v právnom prostredí. Dôležitá je aj znalosť právnych predpisov a schopnosť rýchlo sa orientovať v rôznych právnych dokumentoch.
Ak máte výborné počúvacie schopnosti, rýchle a presné písanie na klávesnici a záujem o právne prostredie, táto pozícia môže byť pre vás ideálnou príležitosťou. Ponúkame možnosť pracovať v dynamickom prostredí s profesionálmi v oblasti práva a prispievať k dôležitým právnym procesom.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Prepisovanie právnych dokumentov, súdnych pojednávaní a výpovedí
- Zabezpečenie presnosti a gramatickej správnosti prepisovaných textov
- Dodržiavanie právnych štandardov a formátovania dokumentov
- Spolupráca s právnikmi a inými odborníkmi na zabezpečenie presnosti údajov
- Identifikácia a oprava chýb v prepisovaných textoch
- Zachovanie dôvernosti a ochrana citlivých informácií
- Dodržiavanie stanovených termínov a efektívne riadenie času
- Používanie špecializovaného softvéru na prepisovanie a úpravu textov
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Skúsenosti s prepisovaním alebo administratívnou prácou v právnom prostredí
- Výborné počúvacie schopnosti a rýchle písanie na klávesnici
- Znalosť právnej terminológie a právnych predpisov
- Schopnosť pracovať s citlivými informáciami s maximálnou dôvernosťou
- Detailná orientácia a schopnosť identifikovať chyby v texte
- Znalosť práce s textovými editormi a prepisovacím softvérom
- Schopnosť pracovať pod tlakom a dodržiavať termíny
- Dobré komunikačné schopnosti a schopnosť spolupracovať s právnymi odborníkmi
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké máte skúsenosti s prepisovaním právnych dokumentov?
- Ako zabezpečujete presnosť a gramatickú správnosť prepisovaných textov?
- Ako zvládate prácu pod tlakom a dodržiavanie termínov?
- Aké nástroje alebo softvér používate na prepisovanie?
- Ako zabezpečujete dôvernosť citlivých právnych informácií?
- Ako riešite situácie, keď nie ste si istý správnym prepisom?
- Aké sú vaše skúsenosti s právnou terminológiou?
- Ako by ste postupovali pri identifikácii chyby v právnom dokumente?